PART 3 - 機場 (AD)

RCMQ AD 2.1 機場航用地名及名稱

RCMQ - 臺中/清泉崗 TAICHUNG/CINGCYUANGANG

RCMQ AD 2.2 機場地理與管理資料

1	機場之參考點位置 ARP coordinates and site at AD	241554N 1203715E CENTER POINT of RWY 18/36
2	與城市之距離方向 Direction and distance from (city)	10KM NORTHWEST of TAICHUNG CITY
3	機場標高/參考溫度 Elevation/Reference temperature	665 FT / 33° C
4	機場標高位置之大地基準面起伏 Geoid undulation at AD ELEV PSN	64 FT
5	磁差/每年改變率 MAG VAR/Annual change	5° W ( 2025)/0.03° W
6	機場管理單位，郵寄地址，電話號碼，傳真，電傳，航空固定通信服務地址代字 AD Administration, address, telephone, telefax, telex, AFS	臺中航空站 TAICHUNG AIRPORT OFFICE 臺中市沙鹿區中航路一段168號 NO.168, SECN. 1. ZHONGHANG ROAD, SHALU DISTRICT, TAICHUNG CITY, TAIWAN, R.O.C. Tel: 886-4-26155000 Fax: 886-4-26155201 AFS: RCMQYDYX
7	許可飛航類別 (IFR/VFR) Types of traffic permitted (IFR/VFR)	IFR/VFR
8	備註 Remarks	1. 本機場為軍民合用機場，塔臺由空軍負責管理。 2. 可供國際客運包機飛航，需經申請許可。　 1. This is a joint civil and military aerodrome. The tower is authorized by ROCAF. 2. Open to international charter flights, prior notice application is needed.

RCMQ AD 2.3 作業時間

1	機場管理單位 AD Administration	2300-1500 (UTC)
2	海關及證照查驗 Customs and immigration	2130-1500 (UTC)
3	衛生及檢疫 Health and sanitation	0000-1500 (UTC)
4	飛航諮詢 AIS Briefing Office	NIL
5	飛航計畫服務 ATS Reporting Office (ARO)	NIL
6	氣象諮詢 MET Briefing Office	H24
7	飛航服務 ATS	2300-1500 (UTC)
8	航空燃油加油服務 Fuelling	2230-1400 (UTC)
9	機場勤務 Handling	2130-1500 (UTC)
10	安檢單位 Security	2200-1300 (UTC)
11	除冰服務 De-icing	NIL
12	備註 Remarks	NIL

RCMQ AD 2.4 裝卸服務與設備

1	貨物裝卸設備 Cargo-handling facilities	Trucks.
2	燃油/滑油型式 Fuel/oil types	Fuel:Jet-A1
3	加油設備/能力 Fuelling facilities/capacity	3 Tankers, Fuel : 180KL
4	除冰設備 De-icing facilities	NIL
5	來機可用之廠棚 Hangar space for visiting aircraft	MDA have 1 hangar available for B738
6	來機之修護裝備 Repair facilities for visiting aircraft	NIL
7	備註 Remarks	NIL

RCMQ AD 2.5 商旅服務

1	住宿設備 Hotels	Unlimited in Taichung City.
2	膳食供應 Restaurants	Limited in AD, Unlimited in Taichung City.
3	聯外交通 Transportation	Buses, Taxies
4	醫療設備 Medical facilities	1 Nursing stations in AD, Hospitals in Taichung City.
5	銀行及郵局 Bank and Post Office	Bank, ATM
6	旅客服務中心 Tourist Office	NIL
7	備註 Remarks	NIL

RCMQ AD 2.6 救援與消防設備

1	機場消防等級 AD category for fire fighting	CAT 7
2	救援裝備 Rescue equipment	3 fire engines. Equipped in accordance with CAT 7.
3	故障航空器之移離能量 Capability for removal of disabled aircraft	30T air bags x 6, 12T lifting sling x 1, aluminum matting x 70, crossties x 100, 2.5T forklift x 1. Recovery equipment from aircraft owner and required crane from civil crane owner. The largest type of ACFT the AD equipped to remove is B737-800. A321.
4	備註 Remarks	無跑道鋪設泡沫之設施。 No facilities for foaming of runways.

RCMQ AD 2.7 可用季節-清除裝備

1	清除裝備類型 Types of clearing equipment	NIL
2	清除優先順序 Clearance priorities	NIL
3	備註 Remarks	NIL

RCMQ AD 2.8 停機坪，滑行道及核驗點位置

停機坪之鋪面與強度
Apron surface and strength

名稱 Designator	鋪面 Surface	強度 Strength
C	CONC	PCR 640/R/B/W/U
HEL	CONC	PCN 40/R/B/W/T
Stand 1-10	CONC	PCR 600/R/B/W/T

滑行道之寬度，鋪面類型及強度
Taxiway width, surface and strength

名稱 Designator	寬度 Width	鋪面 Surface	強度 Strength
C	18 M	CONC	PCR 640/R/B/W/U
C1	18 M	CONC	PCR 640/R/B/W/U
C2	18 M	CONC	PCR 640/R/B/W/U
D	18 M	CONC	PCR 780 R/C/W/T
D1	18 M	CONC	PCR 780 R/C/W/T
D2	18 M	CONC	PCR 780 R/C/W/T
W	23 18 M	CONC+ASPH	PCR 540/F/B/X/T
W2	23 M	CONC+ASPH	PCR 390/F/C/X/T
W3	23 M	CONC	PCR 310/R/C/W/T
W4	23 M	CONC	PCR 770 R/C/W/T
W5	23 M	CONC	PCR 620/R/A/W/T
W6	23 M	CONC	PCR 620 R/A/W/T

高度表校正地點及標高
Altimeter checkpoint location and elevation

Location: at Apron
Elevation: 644FT

VOR 校對點
VOR checkpoints

VOR: NIL

INS 校對點
INS checkpoints

停機位編號 Bay Number	經緯度 Coordinates	最大機型 MAX ACFT Type
1	241510.62N 1203557.88E	B738 A321
2	241512.01N 1203558.46E	B738 A321
3	241513.40N 1203559.30E	A300 A321
4	241514.99N 1203559.98E	A300 A321
5	241516.39N 1203600.82E	B757 A321
6	241517.40N 1203602.09E	B738 A321
7	241518.58N 1203602.69E	B738 A321
8	241520.00N 1203603.06E	B738 A321
9	241521.03N 1203603.57E	B738 A321
10	241522.06N 1203604.08E	B738 A321
311	241525.25N 1203637.20E	B738 A321
312	241525.64N 1203635.83E	B738 A321
313	241526.02N 1203634.45E	B738 A321
314	241526.41N 1203633.08E	B738 A321
315	241526.79N 1203631.71E	B738 A321
316	241527.18N 1203630.34E	ATR72
317	241527.56N 1203628.96E	ATR72
1 (HEL)	241525.27N 1203607.61E	UH1H
2 (HEL)	241525.70N 1203606.91E	UH1H
3 (HEL)	241526.54N 1203606.96E	UH1H
4 (HEL)	241527.09N 1203607.67E	UH1H
5 (HEL)	241527.04N 1203608.52E	UH1H

備註
Remarks

滑行道縱坡度超過1.5%處:

W滑行道(與W3滑行道交叉處起算，終點為18跑道頭，全長3362M。)
40-1560M坡度1.88%,
2640-2700M坡度2.08%,
2700-2780M坡度3.56%,
2780-3000M坡度6.18%,
3000-3060M坡度5.04%,
3060-3120M坡度4.21%,
3120-3230M坡度3.30%
C1滑行道坡度1.64% (南側較高)

滑行道縱坡度超過1.5%處:
1. W滑行道(與W2滑行道交叉處起算，終點為18跑道頭，全長3362M。)
  40-1560M坡度1.88%,
  2640-2700M坡度2.08%,
  2700-2780M坡度3.56%,
  2780-3000M坡度6.18%,
  3000-3060M坡度5.04%,
  3060-3120M坡度4.21%,
  3120-3230M坡度3.30%
2. C1滑行道坡度1.64% (南側較高)
1、2號停機位之航機應以斜推方式後推完成後，駕駛員應以航機自有動力，將航機導正至Ｗ滑行道中心線，於通過３號停機位前皆以最小動力滑行。

TWY longitudinal slopes where exceed 1.5% are listed as follows:

TWY W (Begin at the intersection of TWY W3, end at THR 18. Length: 3362M)
40-1560M slopes 1.88%,
2640-2700M slopes 2.08%,
2700-2780M slopes 3.56%,
2780-3000M slopes 6.18%,
3000-3060M slopes 5.04%,
3060-3120M slopes 4.21%,
3120-3230M slopes 3.3%
TWY C1 slopes 1.64% (higher level on the south side)

TWY longitudinal slopes where exceed 1.5% are listed as follows:
1. TWY W (Begin at the intersection of TWY W2, end at THR 18. Length: 3362M)
  40-1560M slopes 1.88%,
  2640-2700M slopes 2.08%,
  2700-2780M slopes 3.56%,
  2780-3000M slopes 6.18%,
  3000-3060M slopes 5.04%,
  3060-3120M slopes 4.21%,
  3120-3230M slopes 3.3%
2. TWY C1 slopes 1.64% (higher level on the south side)
Aircraft from parking bay 1 and 2 shall push back diagonally and then align TWY W center line by aircraft power. Aircraft shall taxi with minimum power until pass bay 3.

RCMQ AD 2.9 地面活動導引、管制系統及標線

1	停機位編號指示牌，滑行引導線，目視停靠導引系統 Use of aircraft stand ID signs, TWY guide lines and visual docking/parking guidance system of aircraft stands	Taxiing guidance signs at all intersections with TWY and at all holding positions. Aircraft stand ID signs, Guide lines.
2	跑道、滑行道標線及燈光 RWY and TWY markings and LGT	RWY: Designation, TDZ, Centerline as appropriate marked. THR, side stripe, edge runway end as appropriate, marked and lighted. RWY distance remaining sign. TWY: Centerline, all TWY/RWY intersections and TWY/TWY intersections as appropriate marked edge, marked and lighted.
3	停止線燈 Stop bars	NIL
4	備註 Remarks	NIL

2.9.1 先進目視停靠導引系統(ADVANCED VISUAL DOCKING GUIDANCE SYSTEM, A-VDGS)之設置

ADB SAFEGATE Safedock FleX A-VDGS
設置於1-8號停機位。

系統簡介
Description of System

顯⽰器及雷射掃描單元安裝於停機位前⽅。
The Display and Laser Scanning Unit mounted in front of the aircraft stand.
如系統螢幕出現下列錯誤訊息，航機應立即停⽌，由引導員⼈⼯導引。
When any of the following messages is displayed, pilot should stop the aircraft immediately and must manual guidance by a marshaller.
- STOP ID FAIL
- WAIT GATE BLOCK
- WAIT VIEW BLOCK
- STOP SBU
- ERROR
- No display

顯⽰訊息 Display Information
請檢查顯⽰的機型是否正確。滾動箭頭表⽰系統已啟動。 Check that the correct aircraft type is displayed. The scrolling arrows indicate that the system is activated.		當航機被雷射偵測到時，系統會檢查該航機是否為正確機型。驗證成功後，航機ID將從黃⾊變為綠⾊，顯⽰器會提供⽅位導引資訊。當黃⾊中⼼線出現時，表⽰系統正在追蹤該航機。在箭頭被黃⾊中⼼線取代之前，航機不得前進超越空橋。 When the aircraft has been caught by the laser, the system checks that the aircraft is the correct type. Upon successful verification, the aircraft ID will change from yellow to green and the display provides azimuth guidance information. When the yellow center line indicator appears, the aircraft is being tracked by the system. The aircraft must not proceed beyond the bridge, unless the arrows have been superseded by the yellow center line indicator.
閃爍的紅⾊箭頭表⽰需要調整的⽅向，⽽黃⾊航機圖⽰則表⽰航機偏離中⼼線的程度。 The flashing red arrow shows which direction to steer, while the yellow aircraft icon indicator gives an indication of how far the aircraft is off the centerline.		當航機距離停⽌位置30M，黃⾊中⼼線隨著航機前進⽽縮短，數字顯⽰停⽌位置前的距離。 When the aircraft is 30M from the stop-position, the yellow center line indicator reduced and the digital countdown will indicate the remaining distance toward the stop position.
當到達正確的停⽌位置時，以紅框字體顯⽰STOP 。 When the correct stop-position is reached, the STOP sign in red with red border will be displayed.		若航機停妥於正確位置，稍候顯⽰OK 。 If the aircraft stops at the correct position, OK will be displayed after a few seconds.
地⾯⼈員已放置輪檔。 The aircraft wheel chocks have been set by ground personnel.		若航機超過停⽌位置，顯⽰TOO FAR 。 If the aircraft has overshot the stop position, TOO FAR will be displayed.
航機必須在正確停⽌位置前15M完成識別，否則系統顯⽰WAIT、STOP及ID FAIL 。 The aircraft must be identified at least 15m before the correct stop position. Otherwise, WAIT, STOP and ID FAIL will be displayed.
航機應以最低速滑⾏進入停機位，若航機進入時超過允許速度，或遇濃霧/⼤雨造成系統視程降低，系統顯⽰SLOW 。 Aircraft shall taxi into the stand at minimum speed. If the aircraft is approaching faster than the accepted speed, or the visibility of system is reduced due to heavy fog/rain, SLOW will be displayed.		任何在停靠程序中無法恢復的錯誤將導致SBU（Safety back-up）狀態。系統停⽤，航機由引導員⼈⼯導引。 Any unrecoverable error during the docking procedure will generate an SBU (Safety back-up) condition. The system will be suspended, and the aircraft must be manually guided in by marshaller.
若系統與進入航機之間視線受阻，例如雷射透鏡或雷射視窗有髒污，或最近之⽬視區有其他障礙物，停靠程序中⽌並顯⽰WAIT與VIEW BLOCK訊息。系統停⽤，航機由引導員⼈⼯導引。 If the view towards the approaching aircraft is hindered, for example, internally in the unit of the laser lens or on the laser window by dirt, or another obstacle in the closest view area, the docking procedure will be halted with a WAIT and VIEW BLOCK message. The system will be suspended, and the aircraft must be manually guided in by marshaller.		若發現有物體阻擋系統與航機預定停⽌位置的視線，停靠程序中⽌並顯⽰WAIT與GATE BLOCK訊息。系統停⽤，航機由引導員⼈⼯導引。 If an object is found blocking the approach to gate view from the system to the planned stop-position for the aircraft, the docking procedure will be halted with a WAIT and GATE BLOCK message. The system will be suspended, and the aircraft must be manually guided in by marshaller.

RCMQ AD 2.10 機場障礙物

起降航道區障礙物 In approach/TKOF areas
跑道名稱/影響區域 RWY NR/Area affected	障礙物種類、標高、標示、障礙燈 Obstacle type, Elevation, Markings/LGT	經緯度 Coordinates
a	b	c
18APCH/36TKOF	Tree 685FT	241709.69N 1203706.34E
	Tree 674FT	241705.64N 1203711.49E
	Tree 671FT	241658.93N 1203712.09E
	Tree 665FT	241655.77N 1203712.43E
	Tree 665FT	241656.19N 1203712.28E

註解: B型機場障礙物圖及相關障礙物資訊請洽本局飛航管制組索取。
電話：02-23496118
電子郵件：ais@mail.caa.gov.tw

RCMQ AD 2.11 氣象資訊之提供

1	相關氣象單位 Associated MET Office	清泉崗空軍基地 Cingcyuangang Air Base
2	作業時間作業時間外負責之氣象單位 Hours of service MET Office outside hours	H24
3	機場氣象預報負責單位有效時間 Office responsible for TAF preparation Period of validity	天氣中心 WX Center H24
4	趨勢預報發布間隔 Trend forecast Interval of issuance	TREND Hourly
5	簡報/諮詢方式 Briefing/consultation provided	Telephone
6	飛航文件之資料型態使用語言 Flight documentation Language(s) used	Abbreviated plain language, charts Chinese
7	供簡報或諮詢之氣象圖或其他資訊 Charts and other information available for briefing or consultation	S12, U85, U7, U5, U3, U2 (Remark: S: Surface analysis chart, U: upper level analysis chart)
8	輔助裝備 Supplementary equipment available for providing information	AWOS(including wind measuring system(3), Thermograph(2), Pressure sensor(2), Precipitation detection(2), ceilometer(2), RVR(2), lightning detection(1))
9	收受氣象資料之飛航服務單位 ATS units provided with information	NIL
10	其他資訊 (服務限制等) Additional information (limitation of service, etc.)	NIL

RCMQ AD 2.12 跑道場面特性

跑道名稱 Designations RWY	真方位 TRUE BRG	跑道範圍 Dimension of RWY (M)	跑道與緩衝區之強度與鋪面 Strength and surface of RWY and SWY	跑道頭經緯度跑道末端經緯度大地基準面起伏 THR COORD RWY end COORD THR GUND	跑道頭標高及精確進場跑道之著陸區最高點標高 THR ELEV and highest ELEV of TDZ of precision APCH RWY
1	2	3	4	5	6
18	176.69	3659 x 61	RWY: PCR 410/R/A/W/T CONC SWY: NIL	241653.58N 1203710.65E 241454.86N 1203718.52E GUND: 64 FT	THR: 653 FT TDZ: 657 FT
36	356.69	3659 x 61	RWY: PCR 410/R/A/W/T CONC SWY: NIL	241454.86N 1203718.52E 241653.58N 1203710.65E GUND: 64 FT	THR: 663 FT TDZ: 665 FT

跑道名稱 Designations RWY	跑道及緩衝區之坡度 Slope OF RWY and SWY	緩衝區範圍 SWY dimensions (M)	清除區範圍 CWY dimensions (M)	跑道地帶範圍 Strip dimensions (M)	跑道端安全區範圍 RESA dimensions (M)
1	7	8	9	10	11
18	NIL	NIL	NIL	3779 x 300	240 x 150
36	NIL	NIL	NIL	3779 x 300	90 x 90

跑道名稱 Designations RWY	攔阻系統位置/說明 Location/ description of arresting system	障礙物淨空區 OFZ	備註 Remarks
1	12	13	14
18	THR 3686 M 61QSII ELEV 678 FT THR 3263 M BAK_14_HOOK	NIL	NIL
36	THR 3684 M 61QSII ELEV 688 FT THR 3278 M BAK_14_HOOK	NIL	跑道端安全區寬度不符 Annex 14 之規定。 The width of RESA does not meet criteria in Annex 14.

RCMQ AD 2.13 公布距離

跑道名稱 RWY Designator	TORA (M)	TODA (M)	ASDA (M)	LDA (M)	備註 Remarks
1	2	3	4	5	6
18	3659	3659	3659	3659	NIL
18	3659	3659	3659	3659
36	3659	3659	3659	3659	NIL
36	3659	3659	3659	3659

交叉口起飛 INTERSECTION TAKE-OFF
跑道名稱 RWY Designator	TWY	TORA (M)	TODA (M)	ASDA (M)	備註 Remarks
18	W5	2350	2350	2350	NIL
18	W6	2650	2650	2650	NIL
36	W3	2650	2650	2650	NIL
36	W4	2350	2350	2350	NIL

RCMQ AD 2.14 進場及跑道燈光設備

跑道名稱 RWY Designator	進場燈型式、長度、強度 APCH LGT type LEN INTST	跑道頭燈顏色、有無翼排燈 THR LGT colour WBAR	目視進場滑降指示燈 (最低眼高) PAPI VASIS (MEHT) PAPI	著陸區燈長度 TDZ, LGT LEN	跑道中心線燈總長度、間距、顏色、強度 RWY Centre Line LGT Length, spacing, colour, INTST	跑道邊燈總長度、間距、顏色、強度 RWY edge LGT LEN, spacing colour INTST	跑道末端燈顏色、有無翼排燈 RWY End LGT colour WBAR	緩衝區燈長度、顏色 SWY LGT LEN (M) colour
1	2	3	4	5	6	7	8	9
18	RAI 300M White, FLG LIH, Uni-dir	Green WBAR	PAPI LEFT/3° (57.32 FT)	NIL	NIL	3659M, 60M, White, Yellow, LIH	Red No WBAR	NIL
36	ALSF-1 900M LIH	Green WBAR	PAPI LEFT/3° (56.68 FT)	NIL	NIL	3659M, 60M, White, Yellow, LIH	Red No WBAR	NIL

跑道名稱 RWY Designator	備註 Remarks
1	10
18	NIL
36	NIL

RCMQ AD 2.15 其他燈光設備及備用電源

機場標燈 /識別標燈之位置，特性及開放時間
ABN/IBN location, characteristics and hours of operation

ABN: White/Green every 5 sec. HN

降落方向指示器位置及燈光風向風速計位置及燈光
LDI location and LGT Anemometer location and LGT

LDI: NIL
Anemometer: Two sets of anemometers, one located at 300M from THR RWY 18, 75M from RCL; another located at 300M from THR RWY 36, 75M from RCL

滑行道邊燈與中心線燈
TWY edge and centre line lighting

TWY edge lights: Blue

備用電源 /切換時間
Secondary power supply/switch-over time

2 sets of 200KW secondary power supply/13 sec.

備註
Remarks

NIL

RCMQ AD 2.16 直昇機降落區

1	起降區中心或最後進離場區跑道頭之經緯度大地基準面起伏 Coordinates TLOF or THR of FATO Geoid undulation	NIL
2	起降區及最後進離場區之標高 TLOF and/or FATO elevation M/FT	NIL
3	起降區及最後進離場區之範圍、鋪面、強度、標線 TLOF and FATO area dimensions, surface, strength, marking	NIL
4	進場及起飛區之真方位 True BRG of FATO	NIL
5	公布距離 Declared distance available	NIL
6	進場及最後進離場區之燈光 APP and FATO lighting	NIL
7	備註 Remarks	直昇機使用W滑行道或跑道起降。 Taxiway W or runway are used for helicopter take off and landing.

RCMQ AD 2.17 飛航服務空域

1	空域名稱及水平範圍 Designation and lateral limits	臺中/清泉崗機場 TAICHUNG/CINGCYUANGANG AERODROME
2	空域上下限 Vertical limits	3000FT MSL
3	空域類別 Airspace classification	Aerodrome traffic circuit. Located in the Taichng Class D Airspace
4	航管單位呼號使用語言 ATS unit call sign Language(s)	CCK TOWER Chinese , English
5	轉換飛行高度 Transition altitude	11000FT
6	備註	臺北近場管制塔臺負責此空域內所有儀器航空器之管制。於目視天氣情況時，清泉崗塔臺負責機場航線上航空器活動之管制。臺中/清泉崗機場使用西航線。 ATC service is provided to all IFR aircraft by Taipei approach in this area. CCK tower is responsible for aircraft movement in the aerodrome traffic pattern under VMC. West traffic pattern is used for Taichung/Cingcyuangang AD.

RCMQ AD 2.18 飛航服務無線電通訊設施

任務 Service designation	呼號 Call sign	頻率 Frequency	作業時間 Hours of operation	備註 Remarks
1	2	3	4	5
APP	TAIPEI APPROACH	121.50 MHZ	H24	NIL
		129.60 MHZ		NIL
		130.10 MHZ		NIL
		257.80 MHZ		NIL
		301.00 MHZ		NIL
		301.50 MHZ		NIL
	TAIPEI FLIGHT FOLLOW	135.80 MHZ		目視飛航通訊追蹤 VFR Flight following
		318.20 MHZ		目視飛航通訊追蹤 VFR Flight following
		329.50 MHZ		目視飛航通訊追蹤 VFR Flight following
ATIS	CINGCYUANGANG AIRPORT	127.75 MHZ	2300-1500 (UTC)	Data-link D-ATIS AVBL
EMERG	As appropriate	121.50 MHZ	H24	Emergency
EMERG	As appropriate	243.00 MHZ	H24	Emergency
TWR	CCK GROUND	120.25 MHZ	2300-1500 (UTC)	由中華民國空軍管理。 Operated by ROCAF.
TWR	CCK TOWER	118.75 MHZ	2300-1500 (UTC)	由中華民國空軍管理。 Operated by ROCAF.

RCMQ AD 2.19 無線電助導航設施

設施類別、磁差、ILS/MLS類別 (VOR/ILS/MLS 磁偏角) Type of aid MAG VAR CAT of ILS/MLS (for VOR/ILS/MLS, give declination)	識別 ID	頻率 Frequency	作業時間 Hours of operation	電臺發射天線位置 Site of transmitting antenna coordinates	DME 天線標高 Elevation of DME transmitting antenna	備註 Remarks
1	2	3	4	5	6	7
LOC 18 ILS CAT I	ITCG	111.70 MHZ	H24	241444.8N 1203719.2E		前航道區角：3.1° Front course sector angle: 3.1˚
GP 18 ILS CAT I		333.50 MHZ	H24	241643.5N 1203708.3E		滑降角3° Angle 3˚, RDH 52.85FT
DME 18 ILS CAT I	ITCG	(CH54X)	H24	241643.3N 1203708.4E	728 FT	與18跑道儀器降落系統滑降臺同址。　 Co-located with RWY 18 ILS GP
LOC 36 ILS CAT I	ICCK	111.50 MHZ	H24	241703.9N 1203710.0E		前航道區角：3.08° Front course sector angle: 3.08˚
GP 36 ILS CAT I		332.90 MHZ	H24	241505.4N 1203722.1E		滑降角3° Angle 3˚, RDH 54.13FT
DME 36 ILS CAT I	ICCK	(CH52X)	H24	241505.8N 1203722.2E	675 FT	與36跑道儀器降落系統滑降臺同址。　 Co-located with RWY 36 ILS GP
NDB (04° (05° W)	HL	362.00 KHZ	H24	243349.0N 1204349.4E
VOR/DME (04° W)	HLG	114.00 MHZ (CH87X)	H24	243335.3N 1204337.8E	575 FT
VOR/DME (04° W)	MKG	115.20 MHZ (CH99X)	H24	233543.6N 1193814.2E	77 FT
L	TC	210.00 KHZ	H24	241512.8N 1203707.2E
DME	TCK	(CH21X)	H24	241513.0N 1203707.5E	679 FT

RCMQ AD 2.20 本場飛航規定

2.20.1 機場作業規定

本機場為軍民合用機場，民用航空器於正常運作情形下不得使用下列滑行道：E、E1、E2、E3、E4及W1。
航空器因滑行錯誤，或已滑過指定之停機位置，禁止自行180 度迴轉，此時駕駛員應停車(或慢車)並告知塔臺須利用拖車，拖至所須之方向或指定之停放位置。
使用311-317停機位之航機，應由W3滑行道轉C2滑行道進入C停機坪，並由C1滑行道離開。
能見度/RVR降至800M以下時，離場航機應使用全跑道起飛。
航空器引擎交叉開⾞作業程序
1. 禁⽌在停機位操作⼤油⾨輔助其他引擎開⾞。
2. 依塔臺指⽰，後推於W滑⾏道之中⼼線上操作。
為免機尾噴流造成損害，航空器使用最小推力供滑行所需，不得加大油門，尤其在靠近建築物、停機坪時，以保護地勤人員、停機坪車輛及停放之航空器。
儀器飛航程序起飛天氣限度

引擎數 ENG	RWY 18/36
引擎數 ENG	REDL & RCL MARKING	NIL (DAY ONLY)
1	Visibility/RVR 550M	Visibility 1600M
2		Visibility 1600M
3		Visibility/RVR 800M
4		Visibility/RVR 800M

RCMQ AD 2.21 降低噪音程序

NIL

RCMQ AD 2.22 飛航程序

2.22.1 傳統到場/進場程序(非RNAV程序)等待點經緯度

等待點 Holding Fix	經緯度 Coordinates	等待點 Holding Fix	經緯度 Coordinates
FATAN	240407.43N 1203246.16E	HLG VOR	243335.30N 1204337.80E
WUCHI	241203.79N 1201907.35E

註解: 其他資訊參照ENR 1.5.6及相關航圖。

RCMQ AD 2.23 其他資訊

2.23.1 機場附近鳥類聚集狀況

本場18跑道頭及36跑道頭以外約3500FT範圍內的農地及樹林，全年常見小型及中型鳥類飛行高度約100FT至500FT，機場內鳥類活動資訊如下：

鳥種 Bird Type	活動季節與時間 Activity Time	活動區域 Activity Area	飛行高度 Flight Height	特性 Characteristics
麻雀 Eurasian Tree Sparrow	全年 Whole year	跑道兩側草坪 Grass beside RWY	GND-100FT	體重約22g，小型鳥種。 Around 22g weight, small sized species.
紅鳩 Red Turtle Dove	全年 Whole year	跑道及滑行道兩側、18跑道頭鄰側樹林 Grass beside RWY and TWYs, woods near THR 18	GND-150FT	體重約106g，中型鳥種。 Around 106g weight, medium sized species.
鴿子 Pigeon	全年 Whole year	36跑道頭附近、跑道西側農地 Near THR 36, west farmlands of RWY	GND-300FT	體重約315g，中型鳥種。 Around 315g weight, medium sized species.
黑翅鳶 Black-winged Kite	每年4月至11月份在早晨及黃昏時間出現 From APR to NOV, Morning and dusk time	機場內 At the airport	100FT-350FT	體重約106至154g，中型鳥種。 Around 106-154g weight, medium sized species.
小白鷺、黃頭鷺 Little Egret, Cattle Egret	每年3月至10月份 From MAR to OCT	跑道及滑行道兩側草坪 Grass beside RWY and TWYs	GND-300FT	體重約322至 341g，中型鳥種。 Around 322-341g weight, medium sized species
	全年 Whole year	18跑道西北方約9.7KM處 9.7KM north-west from RWY 18	GND-1200FT
	全年 Whole year	36跑道南方約1KM處(十三寮滯洪池)、36跑道南方約8.2KM處(國道1號高速公路中港交流道)、36跑道西南方約3.7KM處(大肚山垃圾掩埋場) 1KM south from RWY 36 (Shisanliao detention pond); 8.2KM south from RWY 36 (Zhonggang System Interchange, National Highway No. 1); 3.7KM south-west from RWY 36 (Dadushan landfill site)	GND-1200FT
燕鴴 Oriental Pratincole	每年4至10月份 From APR to OCT	跑道及滑行道 RWY and TWYs	GND-50FT	體重約80g，小型鳥種。 Around 80g weight, small sized species.
臺灣夜鷹 Savanna Nightjar	每年5月至10月份夜間 From MAY to OCT, Night time	跑道及滑行道 RWY and TWYs	GND-100FT	體重約80g，小型鳥種。 Around 80g weight, small sized species.
雨燕、家燕 House Swift, Barn Swallow	每年4月至10月份 From APR to OCT	跑道及滑行道 RWY and TWYs	GND-50FT	體重約16至21g，小型鳥種。 Around 16-21g weight, small sized species.
環頸雉 Ring-necked Pheasant	全年 Whole year	跑道及滑行道 RWY and TWYs	GND-70FT	體重約1100g，大型鳥種。 Around 1100g weight, large sized species.
灰面鵟鷹 Butastur indicus	每年3至4月份 From MAR to APR	由36跑道南方約20KM處(八卦山)向北飛行 Fly north from 20KM south of RWY 36 (Baguashan)	300FT-2000FT	體重約350至550g，大型鳥種。 Around 350-550g weight, large sized species.
赤腹鷹 Accipiter soloensis	每年3至4月份 From MAR to APR	由36跑道南方約20KM處(八卦山)向北飛行 Fly north from 20KM south of RWY 36 (Baguashan)	300FT-2000FT	體重約170至230g，中型鳥種。 Around 170-230g weight, medium sized species.
東方環頸鴴、小環頸鴴 Kentish Plover, Little Ringed Plover	每年4月至12月份 From APR to DEC	跑道及滑行道 RWY and TWYs	GND-100FT	體重約40g，小型鳥種。 Around 40g weight, small sized species.
埃及聖䴉 Sacred Ibis	全年 Whole year	跑道兩側草坪、18跑道西北方約9.7KM處、36跑道西南方約3.7KM處（大肚山垃圾掩埋場） Grass beside RWY; 9.7KM north-west from RWY 18; 3.7KM south-west from RWY 36 (Dadushan landfill site)	GND-2000FT	體重約1100至1600g，大型鳥種。 Around 1100-1600g weight, large sized species.
短耳鶚 Short-eared Owl	每年11月至翌年4月份夜間 From NOV to next APR, Night time	跑道及滑行道 RWY and TWYs	GND-300FT	體重約280至450g，中型鳥種。 Around 280-450g weight, medium sized species.

註解: 上表所列之時間係本地時間 (UTC+8)，另鳥類飛行高度，係觀察鳥類活動所目測之概估值。

PART 3 - 機場 (AD)

2.9.1 先進目視停靠導引系統(ADVANCED VISUAL DOCKING GUIDANCE SYSTEM, A-VDGS)之設置

2.20.1 機場作業規定

2.22.1 傳統到場/進場程序(非RNAV程序)等待點經緯度

2.23.1 機場附近鳥類聚集狀況

Aerodrome Chart

Aerodrome Chart

Appropriate TWY Center Line Points

Appropriate TWY Center Line Points

Aerodrome Obstacle Chart Type A

HLG 1A(RWY18) DEP, HLG 1B(RWY36) DEP

HOMEI 1A(RWY18) DEP, HOMEI 1B(RWY36) DEP

MKG 1C(RWY18) DEP, MKG 1D(RWY36) DEP

SPRAY 1S RADAR(RWY 18) DEP, SPRAY 1T RADAR(RWY 36) DEP

TENLI 1A(RWY18) DEP, TENLI 1B(RWY36) DEP

ILS RWY18

ILS Y RWY36

ILS Z RWY36

LOC RWY18

LOC RWY36

NDB RWY18

NDB RWY36

RNP RWY18

Aeronautical Data of RNP RWY18

RNP RWY36

Aeronautical Data of RNP RWY36

ATC Surveillance Minimum Altitude Chart

PART 3 - 機場 (AD)

2.9.1 先進目視停靠導引系統(ADVANCED VISUAL DOCKING GUIDANCE SYSTEM, A-VDGS)之設置

2.20.1 機場作業規定

2.22.1 傳統到場/進場程序(非RNAV程序)等待點經緯度

2.23.1 機場附近鳥類聚集狀況

Aerodrome Chart Aerodrome Chart

Appropriate TWY Center Line Points Appropriate TWY Center Line Points

Aerodrome Obstacle Chart Type A

HLG 1A(RWY18) DEP, HLG 1B(RWY36) DEP

HOMEI 1A(RWY18) DEP, HOMEI 1B(RWY36) DEP

MKG 1C(RWY18) DEP, MKG 1D(RWY36) DEP

SPRAY 1S RADAR(RWY 18) DEP, SPRAY 1T RADAR(RWY 36) DEP

TENLI 1A(RWY18) DEP, TENLI 1B(RWY36) DEP

ILS RWY18

ILS Y RWY36

ILS Z RWY36

LOC RWY18

LOC RWY36

NDB RWY18

NDB RWY36

RNP RWY18

Aeronautical Data of RNP RWY18

RNP RWY36

Aeronautical Data of RNP RWY36

ATC Surveillance Minimum Altitude Chart

Aerodrome Chart

Aerodrome Chart

Appropriate TWY Center Line Points

Appropriate TWY Center Line Points